Bob sta seguendo un progetto interno, ironica rappresentazione delle trovate aziendali per la crescita personale che fanno ad aumentare l'orario di lavoro non retribuito, sull'analisi statistica dei decessi per identificare in anticipo possibile epidemie negromantiche. L'analisi lo porta sulle tracce però di qualcosa di completamente diverso.
Negli uffici di un avanzatissimo team di trading proprietario di una delle maggiori banche d'affari londinesi, un complesso programma informatico creato per permettere all'istituto di lucrare maggiormente sulle transazioni finanziarie, per quella commistione tra matematica avanzata e occulto, ha trasformato tutti i membri del team in vampiri.
Forza soprannaturale, irresistibile potere di persuasione, ipersensibilità alla luce solare, sete di sangue sono segnali inequivocabili che il team studia e sperimenta per capire cosa loro successo; curiosamente è assente ogni tipo di problema con crocifissi o altre forme di culto. L'azione di Bob, nonostante la sua rapidità, si scontra però con un fatto impronosticabile: membro di questo team è una ex risorsa della Lavanderia ed ex fiamma di Bob, con la quale egli era invischiato in una relazione tossica prima del matrimonio con Mo.
Il nuovo gruppo di vampiri entrerà quindi all'interno dell'organizzazione della Lavanderia, nonostante questa sia pervasa da un tanto misterioso quanto intenso desiderio di negare ogni forma possibile di vampirismo. Bob scoprirà che alle radici di questo ostinato preconcetto c'è ben altro, un conflitto che va avanti da secoli, in cui la Lavanderia è immischiata fino al collo a insaputa di tutti i suoi quadri dirigenziali.
Sicuramente la parte migliore del romanzo sono i brani di descrizione del team di trading e l'indagine interna che segue alla scoperta dell'infestazione vampirica; in questo episodio l'autore dedica anche lunghi passaggi e digressioni a tutta una serie di comitati, riunioni all'interno della Lavanderia, riportando al centro il tema della rappresentazione satirica della burocrazia governativa e aziendale. L'intreccio ne risulta a momenti appesantito ed infatti il ritmo della narrazione nella seconda parte dell'opera è effettivamente un po' lento prima dello scoppiettante finale a sorpresa.
L'episodio risulta comunque uno dei migliori della serie. Come sempre, seppur il singolo episodio sia in possesso di una certa autonomia narrativa, suggeriamo fortemente di iniziare la serie dall'inizio.
